NeedTranslate
Перевод "клетка живая" на английский
Произношение клетка живая
клетка живая – 8 результатов перевода
А после?
Постепенно мы вытянем каждую крупицу энергии, съедим все до последней клетки живой материи.
Земля будет полностью выжата.
And what then?
Slowly, we will consume every particle of energy, every last cell of living matter.
Earth will be sucked dry.
Скопировать
Да.
Эти клетки живые.
И?
Yes.
These cells are alive.
So?
Скопировать
Они уравновешивают друг друга, что делает тело невесомым, и это обстоятельство играет важнейшую роль в жизнях всех обитателей океана.
Клетки живых организмов в основном сотоят из солёной воды, поэтому в океане их вес практически не имеет
Благодаря закону Архимеда, вода освободила живых существ от оков земного притяжения, породив при этом морских левиафанов.
and so they cancel, so it's effectively weightless and that is extremely important indeed for the animals that live in the ocean.
The cells of all living things are predominantly made up of salty water so in the ocean, weight is essentially unimportant.
Because of Archimedes' principle, the supportive nature of water releases organisms from the constraints of Earth's gravity, allowing the evolution of marine leviathans.
Скопировать
Приведите претендента.
Только один из вас выйдет из клетки живым.
Вы принимаете вызов?
Bring on the challenger.
Only one of you will emerge from the cage alive.
Do you accept the challenge?
Скопировать
Шериф, нельзя игнорировать очевидное.
Вот, гляньте, клетки - живые.
И даже пахнут.
You can't ignore the evidence, Sheriff.
Here, take a closer look. They're alive.
- And they smell.
Скопировать
Рецептор, на котором сидит пептид, запускает целый каскад биохимических событий, некоторые из которых изменяют ядро клетки.
Каждая клетка жива, и каждая клетка имеет сознание, особенно если мы определяем сознание, как точку зрения
У клетки всегда есть собственная точка зрения.
A receptor that has a peptide sitting in it... - [Jabbering ] - sets off a whole cascade of biochemical events... some of which changes nucleus of the cell.
[ Laughing ] Each cell is definitely alive... and uh each cell has a consciousness... particularly if we define consciousness... as the point of view of an observer.
There is always the perspective of the cell.
Скопировать
Я хочу, чтобы вы думаете о мире в Америке как кровеносные сосуды.
Перекачка питательных веществ и кислород и сохранить клетки живыми.
Как и в любом живом организме.
I want you to think of the world in America as blood vessels.
Pumping nutrients and oxygen and keep the cells alive.
Just like in any living organism.
Скопировать
Одна из колоний жива!
Клетки живы!
Не может быть.
One of the cell cultures...
It's still alive...
That's not possible.
Скопировать
